全部动态

认识 Sam—总结和翻译任何网页

网络上的阅读以一种悄无声息的方式变得不太合理:文章比它应有的篇幅更长,相当一部分值得读的内容停留在你并不能完全读懂的语言里,而真正有用的那个标签页总是埋在比你愿意翻找的位置更深的地方。你告诉自己之后再回来看,而大多数时候那个之后从未真正到来。

Sam 是一款小小的 iOS 应用,它驻留在分享菜单里,因此通过它来读一个页面,无非就是在 Safari 里点击分享,然后在那一排目的地中选择 Sam。回到你面前的是一份用你指定的语言、按你设定的默认风格生成的摘要,速度足够快,原本要拖到晚上才看的那篇文章,现在你可以在走到厨房的工夫里就处理完。翻译以同样的方式通过同样的入口工作,两个操作都可以设为默认,让最常用的场景始终保持一键完成。

应用使用你自己的 OpenRouter 密钥,存放在 iOS 钥匙串里,你可以分别为摘要和翻译指定不同的模型,因为这两项任务对模型能力的要求并不相同。你可以让一个长上下文模型来处理密度较高的阅读,让一个更快的多语模型来跑翻译;当下个月有更好的模型出现时,按 OpenRouter 的更新节奏这几乎就是常态,你直接替换即可,应用不会对你的选择抱有任何意见。

Sam 产生的所有内容都留在你的设备上,每个结果旁都会记录 token 数和实际花费,让你一眼看清任何一篇文章对你的价值,以及你为之付出的代价。你分享的页面和返回的回应是仅有的两样会接触到网络的东西。应用背后没有账号、没有同步,也没有等待被你的阅读记录填满的仪表盘。归档属于你,账单属于你,密钥也属于你。

App Store / 了解更多